Depeche Mode – But Not Tonight: Un tema que sigue resonando a través de las versiones

But Not Tonight de Depeche Mode, extraído de su emblemático álbum Black Celebration (1986), ha dejado una huella perdurable en el mundo de la música, no solo por su lugar en la historia de la banda, sino por su capacidad de inspirar a numerosos artistas a lo largo de los años. Originalmente lanzado como cara B de Stripped en Europa, lo más curioso es que en la edición estadounidense del sencillo, But Not Tonight fue colocada como el lado A, mientras que Stripped pasó a ser la cara B. Esta reconfiguración en la versión americana hizo que la canción adquiriera un estatus aún mayor en la historia de la banda, y rápidamente se convirtió en uno de los temas favoritos de sus seguidores, especialmente por su tono melancólico y atmosférico.

A lo largo del tiempo, But Not Tonight ha sido versionado por una gran variedad de artistas, quienes han aportado sus propios matices y estilos a esta pieza clásica del synth-pop. Jimmy Somerville, conocido por su distintiva voz y su enfoque en el synth-pop y la música dance, le dio un giro emotivo y personal, manteniendo la esencia del original mientras le imprimía su sello único.

Por otro lado, Fonohead, New Life Generation y Mint Julep también han reimaginado la canción, cada uno con su toque personal, aportando nuevos giros electrónicos y dando vida al tema para nuevas generaciones de oyentes. Poly Gore, con su estilo experimental y envolvente, también ofrece una interpretación fascinante que resalta la atmósfera sombría y reflexiva de la original, pero con una energía renovada.

Además, artistas como Paul Van Dyk Feat Christian Burns y Astrali han llevado la canción a terrenos más electrónicos y ambientales, mientras que Josefina Pretende, Juan Carlos Cano y Frank de la Mora han aportado versiones en diversos géneros, cada una explorando una dimensión distinta de la canción.

Lo más fascinante de But Not Tonight es cómo sigue evolucionando a través de las versiones y reinterpretaciones de estos artistas, mostrando su atemporalidad y su capacidad para conectar con diferentes públicos. Ya sea en un estilo más electrónico, pop o incluso experimental, esta canción sigue siendo un referente dentro del legado de Depeche Mode.

Para facilitarles el disfrute de estas increíbles versiones, hemos creado una playlist con todas las interpretaciones más destacadas de este clásico. ¡No tengan que buscar más! Solo presionen play y disfruten de la variedad de enfoques que han dado nueva vida a esta canción eterna.

Imagen: Tapa del Single But Not Tonight